![]() Operation Getafix (the book is based on the film Asterix and the Big Fight. Either there or in the one immediately afterwards, there are many stupid allusions and pseudo-puns in the german edition that will hardly last a year and are not funny even now. I think one of them is "Asterix and Maestria". Personally, I don't like the last 2 or 3 issues that much. Also, I think one has to be well acquainted with French contemporary politics and cultural happenings in order to get all the puns. Is it possible that not all 31 issues have been translated into Portuguese, MCdread? That would be a pity.ĭuke, do you read Asterix in French? I would love to be able to do that, but my French is only elementary. They always attack the two and then apologize "Oh, we thought you were the Elamites." "Oh, we thought you were the Medians." "Oh, we thought you were the Sumerians." In the desert, they encounter numerous tribes. That is the one where Asterix and Obelix have to go on a quest for "Stone Oil" (Petra oleum > Petroleum) because Miraculix needs it for the "Potion of Strength" (how is it called in the english version?). If I had to choose one, I would go for "Asterix and the Odyssey" (I think you did not include that). ![]() I voted for "There are so many great ones, I can't decide", too.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |